Для выполнения собственного javascript-кода в плагине доступны следующие события.
Событие после успешного создания сертификата на витрине
При помощи следующего кода вы сможете подписаться на событие:
$(document).on('giftcertificate-created', function(e, data) {
console.log(data);
});